1
00:04:50,600 --> 00:04:53,600
co se děje?

2
00:05:59,812 --> 00:06:03,900
Vypadáš vždycky tak špatně? Nebo
chceš si ještě popovídat?

3
00:06:04,300 --> 00:06:05,460
Ne, myslel jsem...

4
00:06:05,660 --> 00:06:09,660
Pak tam běžte. Pokračujte.

5
00:06:10,927 --> 00:06:14,927
Ohnout se.
Začnu odzadu.

6
00:06:21,077 --> 00:06:25,077
Ale radši se otočím.
co je jednodušší?

7
00:06:29,083 --> 00:06:33,083
Ano, to je mnohem hezčí.
Dobře.

8
00:06:40,572 --> 00:06:44,572
Tak jdeme na to.

9
00:07:32,700 --> 00:07:37,760
Kdyby to manžel pochopil...

10
00:10:23,440 --> 00:10:27,185
- Ahoj zlatíčko.
- Kde jsi byl tak dlouho?

11
00:10:27,209 --> 00:10:30,639
- Moje srdce. V podkroví.
- V podkroví?

12
00:10:30,663 --> 00:10:36,760
Ano. Zlato, souhlasili jsme. My ne
už chci slyšet hudbu z džungle.

13
00:10:38,700 --> 00:10:44,656
To je krásné. Je to všechno pro tebe. Vaše
ostatní staré oblečení bylo opravdu příliš obnošené.

14
00:10:44,680 --> 00:10:48,781
Tady, tohle je moje
spodní prádlo zesnulé manželky.

15
00:10:48,805 --> 00:10:52,280
Podívala se
v něm mimořádně horko.

16
00:10:53,180 --> 00:10:56,873
Vidíš, miláčku, už je to skoro
jako nový. Už jsem si na to tak zvykl.

17
00:10:56,897 --> 00:11:01,060
Připomíná mi to dobré časy s
moje první žena. To byly dny.

18
00:11:01,620 --> 00:11:03,620
jak se vám líbí? Ano?

19
00:11:07,120 --> 00:11:09,408
Uvidíš, drahoušku.

20
00:11:09,432 --> 00:11:13,770
Poté, co si je obléknete jednou nebo dvakrát,
už nebudou cítit naftalín.

21
00:11:13,794 --> 00:11:16,320
Co vám nejvíce vyhovuje? Uvidíme.

22
00:11:16,600 --> 00:11:21,260
Ano, vidíte to.
A neznič to. Byl to její rubáš.

23
00:11:23,800 --> 00:11:25,900
Proč musím pořád nosit tohle staré haraburdí?

24
00:11:26,100 --> 00:11:30,147
Proč haraburdí? No, tobě je to jedno.

25
00:11:30,171 --> 00:11:34,968
Mladí lidé jen používají
jiný jazyk.

26
00:11:34,992 --> 00:11:41,020
To je hezké. Ano, je to úžasné.
Vypadáš jako princezna.

27
00:11:46,960 --> 00:11:50,640
Skvělá třída.
Lidé měli prostě tenkrát větší vkus.

28
00:11:51,140 --> 00:11:54,260
Více chuti?
V tom oblečení vypadám jako vdova Bolte.

29
00:11:54,460 --> 00:12:02,271
Vypadáš dobře. Můžeš si lehnout,
můj drahý. Prostě úžasné, zlatíčko.

30
00:12:02,295 --> 00:12:07,675
Ale něco tomu chybí
vy. Mám to. Kapota, samozřejmě.

31
00:12:07,699 --> 00:12:13,080
Jak jsem mohl zapomenout
že? Jsi taková hloupá maličkost.

32
00:12:15,160 --> 00:12:24,558
Bude na tobě vypadat naprosto úžasně. Budeš
vypadat jako nevinný mladý nováček. Mladý a...

33
00:12:24,582 --> 00:12:33,980
Tady. Teď jsi báječný
oblečený. Počkej, já se taky připravím.

34
00:12:39,720 --> 00:12:46,257
Otoč se, miláčku. Víš
jak to má váš manžel nejraději.

35
00:12:46,281 --> 00:12:53,348
Nevinná bílá a něžná, růžová
maso by mělo být pouze naznačeno.

36
00:12:53,372 --> 00:12:59,260
Ach ano, okamžik extáze
se blíží. Tak tedy.

37
00:13:09,360 --> 00:13:13,471
Děláte ze mě nejšťastnějšího člověka
země. Ležíš tam nevinný a čistý.

38
00:13:13,495 --> 00:13:15,664
Něžná kůže pokušení.

39
00:13:15,688 --> 00:13:18,942
Dovršení
manželství musí zůstat a

40
00:13:18,966 --> 00:13:22,220
dobře střežené tajemství mezi
dva milující lidé.

41
00:13:28,760 --> 00:13:32,301
Víš, miláčku, preferuji
vína s mnohonásobnou zemitostí.

42
00:13:32,325 --> 00:13:36,012
Pak můžete ochutnat matku
červená, abych tak řekl. Ano, děkuji.

43
00:13:36,036 --> 00:13:38,983
Musíte zvládnout
červená vína velmi opatrně.

44
00:13:39,007 --> 00:13:42,750
Nemůžete je podávat příliš vychlazené,
jinak jde celé aroma k čertu.

45
00:13:42,950 --> 00:13:46,393
Ve skutečnosti existují červená vína
před pitím se musí zahřát.

46
00:13:46,417 --> 00:13:49,229
Nedávno jsem byl v a
dům obchodního přítele.

47
00:13:49,253 --> 00:13:51,985
Vyšlo červené víno
lednice. Hrozný.

48
00:13:52,009 --> 00:13:56,770
Většina lidí nerozumí ničemu
víno. Pijí nějaký odvar.

49
00:13:59,050 --> 00:14:02,668
Vezmu tě na víno
někdy ochutnat. Užijte si to.

50
00:14:02,692 --> 00:14:06,179
Starý přítel má vinařství,
velmi blízko Bordeaux.

51
00:14:06,203 --> 00:14:09,690
Stále prodává špičkovou kvalitu,
nefalšovaná vína.

52
00:14:10,690 --> 00:14:13,835
Chablis, které stále máme
ve sklepě je také jeho.

53
00:14:13,859 --> 00:14:17,750
Příště moje tchyně
přijde, dám jí pár lahví.

54
00:14:18,770 --> 00:14:22,256
Sám víš, jak moc
chudák ocení dobré pití.

55
00:14:22,280 --> 00:14:26,690
I když mi to zrovna moc nepřipadá
pro ženu je vhodné konzumovat tolik vína.

56
00:14:28,170 --> 00:14:30,708
Samozřejmě, jejího otce
smrt pro ni byla těžká rána,

57
00:14:30,732 --> 00:14:32,670
ale to nebyl důvod
se pořád opíjet.

58
00:14:32,670 --> 00:14:35,168
Smutek a smutek
jsou určitě těžké,

59
00:14:35,192 --> 00:14:37,690
ale každý by měl
zachovat určitou důstojnost.

60
00:14:37,890 --> 00:14:41,710
Představ si, řekla mi její sousedka
včera, že máma už byla mrtvá.

61
00:19:42,680 --> 00:19:45,940
Dáte si ještě nějaký dezert?
Dáte si ještě nějaký dezert?

62
00:19:46,620 --> 00:19:48,680
Ne, ne. Děkuji, ne.

63
00:19:49,180 --> 00:19:50,920
- A vy, pane?
- Ne, děkuji.

64
00:19:51,120 --> 00:19:52,300
Promiň, že tě obtěžuji.

65
00:19:53,620 --> 00:19:57,660
Mají zde velmi pozorný personál,
nemyslíš, miláčku? - Ano.

66
00:19:57,860 --> 00:20:00,500
Ani mě neposloucháš.
Děje se ti něco?

67
00:20:01,280 --> 00:20:03,660
Ach ne, nic, miláčku, nic.

68
00:20:04,340 --> 00:20:05,393
Pak jsem uklidněn.

69
00:20:05,417 --> 00:20:08,060
Měl jsem pocit, že jsi
snění s otevřenýma očima.

70
00:20:10,600 --> 00:20:14,780
Ne, jen mě zajímalo, jestli
Přeci jen bych si měl dát kafe.

71
00:20:19,050 --> 00:20:21,150
Co? Spala jsem s černochem?

72
00:20:21,350 --> 00:20:22,690
Samozřejmě jen v mém snu.

73
00:20:22,890 --> 00:20:24,550
Vy a vaše bláznivá představivost.

74
00:20:24,750 --> 00:20:27,010
To je to, co zbyde, když ty
nic jiného nezažít.

75
00:20:28,890 --> 00:20:31,930
Je to všechno tak nudné a nesmyslné.

76
00:20:32,430 --> 00:20:35,710
Dny ubíhají bez
se vůbec něco děje.

77
00:20:37,010 --> 00:20:38,450
Ale svého muže stále miluješ, že?

78
00:20:38,650 --> 00:20:40,350
Ano, to je správně.

79
00:20:41,430 --> 00:20:46,910
Jen si někdy připadám jako já a Paul
mají velmi málo společného, víš?

80
00:20:47,550 --> 00:20:50,110
Oh, to je stejně jedno.

81
00:20:51,650 --> 00:20:54,030
Ne, myslím, že na tom záleží.

82
00:20:54,410 --> 00:20:55,790
Měl bys zase žít sám.

83
00:20:55,990 --> 00:20:58,290
Proč sis ho vzala?

84
00:20:58,490 --> 00:21:03,830
No, opravdu o tom nemůžu mluvit.

85
00:21:05,090 --> 00:21:06,710
Pojď, dáme si kávu.

86
00:21:07,550 --> 00:21:09,050
Co vám chybí, je váš program.

87
00:21:09,790 --> 00:21:11,890
Ty nevíš co ty
může vyžadovat od svého života.

88
00:21:12,090 --> 00:21:14,230
A nemáte se na co těšit.

89
00:21:15,010 --> 00:21:17,550
Co se týče problémů s manželem,
kdo je nemá?

90
00:21:17,850 --> 00:21:19,490
Myslíte si, že ostatní muži jsou jiní?

91
00:21:19,690 --> 00:21:20,530
Věřím, že ano.

92
00:21:20,730 --> 00:21:22,050
No, možná v posteli.

93
00:21:22,250 --> 00:21:24,850
Ale musíte to přijmout
vždy někdo bude

94
00:21:25,050 --> 00:21:27,670
kdo umí dělat věci lépe
než tvůj vlastní manžel.

95
00:21:27,890 --> 00:21:29,370
Proto se lidé nežení.

96
00:21:29,570 --> 00:21:31,250
Hlavní věc je, že
manžel se má dobře.

97
00:21:31,850 --> 00:21:33,610
Abyste měli zajištěné stáří.

98
00:21:34,010 --> 00:21:35,590
Nemůžete čekat extáze.

99
00:21:35,910 --> 00:21:38,810
Pokud to chcete, musíte mít
odvahu jít jinam.

100
00:21:39,010 --> 00:21:40,270
Často o tom sním.

101
00:21:40,890 --> 00:21:42,550
Opravdu si myslíš, že bych ho měl podvádět?

102
00:21:42,750 --> 00:21:44,370
Co vůbec podvádění znamená?

103
00:21:44,610 --> 00:21:47,010
Proč jen tvůj manžel
dovoleno ti dát orgasmus?

104
00:21:47,470 --> 00:21:49,130
S manželem jsem velmi spokojená.

105
00:21:49,330 --> 00:21:52,450
Je to proto, že já někdy
dát si orgasmus.

106
00:21:53,110 --> 00:21:56,170
A s kým to dělám, není vůbec důležité.

107
00:21:56,370 --> 00:21:58,670
A nikoho tím nepodvádím.
vůbec ne.

108
00:21:58,870 --> 00:22:00,390
Samozřejmě, že ho podvádíš.

109
00:22:00,590 --> 00:22:03,190
Ne. Maximálně zraňuji ego.

110
00:22:03,690 --> 00:22:06,026
Většina mužů nemůže
snést to další

111
00:22:06,050 --> 00:22:08,386
kohout tě může vzít
vyšší než jejich vlastní.

112
00:22:08,410 --> 00:22:10,290
Prostě jdi ven a získej to, co ti chybí.

113
00:22:10,510 --> 00:22:11,610
Můžete to udělat i teď.

114
00:22:11,850 --> 00:22:14,370
Protože když ti bude 40,
budete za to muset zaplatit.

115
00:22:24,780 --> 00:22:26,980
Zastávka!
Nikdy předtím jsem tam nejel.

116
00:22:27,180 --> 00:22:31,080
Proč? Je to horká trouba.
Dobře, teď musím jít dál.

117
00:22:31,280 --> 00:22:33,080
Říkáš to pokaždé.
Zůstaň tu ještě chvíli.

118
00:22:33,280 --> 00:22:36,380
To dnes není možné. Už je pozdě.
Musím odnést i zeleninu.

119
00:22:36,720 --> 00:22:40,260
Mohou počkat pět minut. Pojďte s
já, musím ti ukázat něco vzrušujícího.

120
00:22:40,460 --> 00:22:42,220
Dobře, ale jen pět minut.

121
00:22:42,420 --> 00:22:45,160
Jasně. Čím dříve s námi půjdete,
tím dříve se vrátíme.

122
00:22:45,360 --> 00:22:46,660
Ano, co mi chceš ukázat?

123
00:22:46,860 --> 00:22:49,400
Neřeknu.
Nemusíte být tak stydliví jako vy.

124
00:22:49,600 --> 00:22:50,680
Jsi hodný kluk.

125
00:22:50,880 --> 00:22:52,760
Čestně? Ano, díky.

126
00:22:53,580 --> 00:22:54,540
Přijít.

127
00:22:56,760 --> 00:22:58,900
- Nahoře, do stáje.
- Víš, do stáje?

128
00:23:00,800 --> 00:23:01,960
Přijďte, bude se vám to líbit.

129
00:23:02,160 --> 00:23:05,440
Čestně? Jo, tak tedy...

130
00:23:05,640 --> 00:23:07,080
Nezapomeňte zavřít dveře.

131
00:23:07,280 --> 00:23:08,160
Ano, ano, samozřejmě.

132
00:23:11,340 --> 00:23:14,400
- Děje se něco?
- Jsme tu určitě sami?

133
00:23:14,600 --> 00:23:15,560
Jasně, nikdo tu není.

134
00:23:15,760 --> 00:23:17,840
Nikdy jsem...

135
00:23:18,040 --> 00:23:20,020
Někdo určitě přijde.

136
00:23:20,220 --> 00:23:22,140
Dobře, pak se mi ulevilo.

137
00:23:33,340 --> 00:23:34,980
Je to tu skvělé, že?

138
00:23:35,180 --> 00:23:35,720
Ano.

139
00:23:36,580 --> 00:23:40,420
Je to vlastně koňská stáj, ale v
v létě jsou zvířata na pastvě.

140
00:26:42,390 --> 00:26:45,250
Mohli toho nosit víc
tehdy pohodlné oblečení.

141
00:26:45,450 --> 00:26:47,770
Ale vypadáte s ním mnohem atraktivněji.

142
00:26:48,170 --> 00:26:50,510
Jednoduše úžasné, naprosto úžasné.

143
00:26:50,710 --> 00:26:52,910
Při pouhém sledování vás to přivádí k šílenství.

144
00:26:53,750 --> 00:26:55,890
- Ehrlichu?
- Proč bych měl lhát?

145
00:26:56,910 --> 00:26:58,206
Hlavní je, že vás to vzrušuje.

146
00:26:58,230 --> 00:27:00,166
Říkáš ne, abys stimuloval, miláčku.

147
00:27:00,190 --> 00:27:03,270
Pohled na tebe je
pro mě svým způsobem naplnění.

148
00:27:03,510 --> 00:27:05,250
Ano, vypadáš úžasně.

149
00:27:05,450 --> 00:27:06,290
Naprosto úžasné.

150
00:27:07,170 --> 00:27:10,630
Nyní vše, co chybí
je třešničkou na dortu.

151
00:27:10,950 --> 00:27:12,010
Noční čepice.

152
00:27:12,210 --> 00:27:14,050
Pro mou královnu noci.

153
00:27:15,850 --> 00:27:17,210
Vidíš moje srdce.

154
00:27:17,490 --> 00:27:20,490
Skutečná erotika spočívá v detailech.

155
00:27:22,610 --> 00:27:25,030
Takže, zlatíčko, můžeš si lehnout.

156
00:27:25,430 --> 00:27:26,610
Váš manžel už skončil.

157
00:27:26,810 --> 00:27:29,010
Pěkně vyčistit dno.

158
00:27:32,170 --> 00:27:33,250
Nebuďte netrpěliví.

159
00:27:33,450 --> 00:27:36,910
Okamžik našeho spojení je blízko.

160
00:27:38,810 --> 00:27:43,270
Tady, blízko,
se zářící tyčí do hrobu hříchu.

161
00:28:24,050 --> 00:28:25,270
- Dobré ráno, Odette.
- Dobré ráno

162
00:28:25,470 --> 00:28:26,990
Hej, je ještě dost kávy?

163
00:28:27,490 --> 00:28:28,810
Můžete se podívat.

164
00:28:29,010 --> 00:28:30,530
Proč? To je praktické.

165
00:28:30,730 --> 00:28:31,850
Také pohodlné na nošení.

166
00:28:32,050 --> 00:28:32,930
Když to říkáš.

167
00:28:33,130 --> 00:28:34,750
Dobré jídlo, dobrý den.

168
00:28:36,050 --> 00:28:37,210
Dobré ráno, zlatíčko.

169
00:28:38,330 --> 00:28:40,570
Salát, super, mám fakt hlad.

170
00:28:43,990 --> 00:28:47,950
Řekněte mi, není tam dole trochu zima?

171
00:28:49,690 --> 00:28:50,770
Ne, vůbec ne.

172
00:28:51,570 --> 00:28:55,250
To je skutečně neuvěřitelně praktické.
Zvlášť když chcete jít na záchod.

173
00:28:55,870 --> 00:28:57,430
Oh, jen jsem přemýšlel.

174
00:28:57,630 --> 00:28:59,030
Ale vypadá to trochu legračně.

175
00:28:59,230 --> 00:29:00,410
Na tom nezáleží.

176
00:29:00,810 --> 00:29:03,050
Naštěstí to nosit nemusím.

177
00:29:04,330 --> 00:29:06,710
Jean-Paul v podstatě není špatný chlap.

178
00:29:06,910 --> 00:29:09,730
Opravdu nemůžete vinit
ho za tyhle malé vtípky,

179
00:29:09,930 --> 00:29:11,510
jestli se k tobě jinak chová dobře.

180
00:29:11,710 --> 00:29:14,510
Každá žena se musí smířit s malou chybičkou.

181
00:29:15,210 --> 00:29:17,150
Jen mám někdy chuť
něco mi chybí,

182
00:29:17,350 --> 00:29:19,150
když jsem pořád s ním.

183
00:29:19,350 --> 00:29:22,250
Myslím, že je určitě více mužů,

184
00:29:22,450 --> 00:29:24,130
ty, které jsou úplně jiné.

185
00:29:24,470 --> 00:29:26,590
Myslíte nenápadně
naznačit, že máte v úmyslu...

186
00:29:26,790 --> 00:29:28,070
podvádět Jean-Paula?

187
00:29:28,270 --> 00:29:29,290
Kdo ví.

188
00:29:29,850 --> 00:29:31,170
Být tebou, zkusil bych to.

189
00:29:31,370 --> 00:29:32,390
To není tak snadné.

190
00:29:32,590 --> 00:29:35,250
Jak mám někoho poznat?

191
00:29:35,450 --> 00:29:36,430
kam teď jdu?

192
00:29:36,630 --> 00:29:38,610
Nikde jinde nakupovat.

193
00:29:39,470 --> 00:29:42,210
Proč nejdeš ke své nevlastní matce,
na květiny?

194
00:29:42,410 --> 00:29:43,590
To by bylo řešení.

195
00:29:44,170 --> 00:29:45,226
Hned potom.

196
00:29:45,250 --> 00:29:46,250
Dobrý nápad.

197
00:29:54,190 --> 00:29:54,910
Kolový chaos.

198
00:29:55,690 --> 00:29:56,570
Egyptská řeka.

199
00:29:56,770 --> 00:29:57,610
Tři písmena.

200
00:30:03,440 --> 00:30:04,960
Nula.
Nil, dává to smysl.

201
00:30:11,070 --> 00:30:13,010
- To jsi ty, maličká?
- Ano, ahoj, květinko.

202
00:30:13,210 --> 00:30:15,630
- Máš se dobře?
- Díky za optání.

203
00:30:15,930 --> 00:30:17,959
Řekni mi, takový
malé, velké, tlusté zvíře.

204
00:30:17,983 --> 00:30:20,666
Vypadá jako jezevčík. já
myslím, že má také čtyři nohy.

205
00:30:20,690 --> 00:30:23,090
Opravdu dlouhé vlasy.
Spadl Wolliges.

206
00:30:23,290 --> 00:30:24,610
- Chicoulet?
- Chicoulet?

207
00:30:24,810 --> 00:30:26,230
To by bylo...

208
00:30:27,010 --> 00:30:28,530
Ne, to nefunguje.

209
00:30:28,730 --> 00:30:30,570
Chicoulet, není to projímadlo?

210
00:30:30,910 --> 00:30:32,270
Prostě se to nehodí.

211
00:30:32,470 --> 00:30:34,030
Věc se musí jmenovat jinak.

212
00:30:34,230 --> 00:30:36,130
No, nikdy jsem nenašel cenu
zvláště zajímavé pastorky.

213
00:30:36,330 --> 00:30:38,250
kdybych byl tebou,
Podíval bych se na to ve slovníku.

214
00:30:38,450 --> 00:30:39,070
Tak?

215
00:30:39,650 --> 00:30:44,190
No, považuji je za neuvěřitelně stimulující,
hlavně když šukám.

216
00:30:44,390 --> 00:30:47,370
- Jděte do salonu, za chvíli budu hotový.
- Dobře.

217
00:30:47,590 --> 00:30:49,170
Tak budeme pokračovat zítra.

218
00:30:55,260 --> 00:30:59,580
Chlapče, říkám ti, že život je vlastně jen sračka.

219
00:31:08,150 --> 00:31:09,430
Takže zlatíčko.

220
00:31:09,810 --> 00:31:12,070
Nyní jsem vám plně k dispozici.

221
00:31:12,610 --> 00:31:13,830
Za prvé, dobrý den.

222
00:31:15,730 --> 00:31:17,350
Oh, voníš.

223
00:31:17,550 --> 00:31:18,690
Tak co je, chlapče?

224
00:31:19,230 --> 00:31:21,210
Blümchen, mám malý problém.

225
00:31:21,590 --> 00:31:25,270
Probral jsem s ní pár věcí
Odette dříve a řekla mi,

226
00:31:25,530 --> 00:31:30,090
ty asi nejlépe víš co já...
co bych měl dělat.

227
00:31:30,350 --> 00:31:32,830
Víš, já jen potřebuji nové zkušenosti.

228
00:31:33,210 --> 00:31:36,630
Paul je na mě hodný, ale také chci
zažít sex s jinými muži.

229
00:31:37,410 --> 00:31:41,090
Pořád ho mám moc ráda,
ale to nemůže být vše.

230
00:31:41,770 --> 00:31:45,246
není. Jestli jsem ti rozuměl
správně, jen chcete

231
00:31:45,270 --> 00:31:48,746
získat zkušenosti s jinými muži
abyste se stali dospělejšími.

232
00:31:48,770 --> 00:31:50,330
A manžel z vás také dostane víc.

233
00:31:50,610 --> 00:31:52,270
Znám přesně toho pravého.

234
00:31:53,230 --> 00:31:54,610
komu voláš?

235
00:31:56,330 --> 00:31:57,930
Bude to pro vás velmi dobré.

236
00:32:00,150 --> 00:32:02,630
Ahoj Slavko, jsem rád, že jsi tady.
Tohle je Peggy.

237
00:32:02,830 --> 00:32:04,510
Mám pro tebe úkol.

238
00:32:04,710 --> 00:32:06,770
Ne, moje trubky jsou naprosto v pořádku.

239
00:32:06,970 --> 00:32:09,090
Tentokrát je to něco speciálního.

240
00:32:09,290 --> 00:32:11,866
Nouzová, abych tak řekl.
Musíš hned přijít.

241
00:32:11,890 --> 00:32:14,146
Měl bys čas? Úžasné.

242
00:32:14,170 --> 00:32:17,710
Už na vás netrpělivě čekají.
Tak se uvidíme.

243
00:32:19,450 --> 00:32:22,290
Je v pořádku. Nemusíte se bát.

244
00:32:22,490 --> 00:32:24,410
Je to můj instalatér, pochází z Balkánu.

245
00:32:24,610 --> 00:32:26,230
Užijete si spoustu legrace.

246
00:32:26,810 --> 00:32:29,250
Neboj se, brado. Vypadáš skvěle.

247
00:32:29,510 --> 00:32:31,230
Chlapec bude nadšený.

248
00:32:31,710 --> 00:32:34,110
Zvonek. Neutíkej pryč.

249
00:32:38,230 --> 00:32:39,830
Ahoj, volal jsi mi?

250
00:32:40,030 --> 00:32:41,970
Ano, vstupte.

251
00:32:43,430 --> 00:32:44,910
- Jak se máš?
- Velmi dobře.

252
00:32:45,110 --> 00:32:47,690
- Skvělé. Tak radši půjdeme...
- Co mám dělat?

253
00:32:47,890 --> 00:32:50,550
Ne, počkej.
Ještě ti toho musím hodně vysvětlovat.

254
00:32:51,030 --> 00:32:53,670
Dávejte pozor.
Sedí tam krásná dívka,

255
00:32:53,870 --> 00:32:56,570
to čeká jen na tebe
strávit s tím nějaký láskyplný čas.

256
00:32:56,770 --> 00:32:58,650
- To není dobré.
- Samozřejmě, ty kreténe.

257
00:32:58,850 --> 00:33:01,830
- Nic jiného.
- Kdo to mluví o Anně? Pojď, jdi dovnitř.

258
00:33:03,130 --> 00:33:05,210
- Dobrý den.
- Je skvělý.

259
00:33:05,790 --> 00:33:08,110
Velmi potěšen. Vypadáš velmi dobře.

260
00:33:08,450 --> 00:33:09,890
Pojď, mladý muži. Buď statečný.

261
00:33:10,270 --> 00:33:12,890
Vlezou se mnou do postele. milujeme se.

262
00:33:31,300 --> 00:33:35,020
Ano, dobře, Slavko. jen tak dál.

263
00:33:35,220 --> 00:33:37,040
Určitě se jí to bude líbit.

264
00:33:46,130 --> 00:33:46,590
Ne.

265
00:33:48,030 --> 00:33:48,590
Ne.

266
00:33:59,960 --> 00:34:02,680
No tak, ano. Více úsilí. Ano.

267
00:34:03,580 --> 00:34:05,896
Sakra.
Ještě jste ani nezačali péct preclíky.

268
00:34:05,920 --> 00:34:07,160
Máte nějaké zábrany?

269
00:34:08,160 --> 00:34:09,420
Není nic příjemného.

270
00:34:09,780 --> 00:34:12,476
To je nesnesitelné. Proč jsem tě najal?

271
00:34:12,500 --> 00:34:15,976
Nemůžu se s ní milovat, když lže
tam jako deska. To je nemožné.

272
00:34:16,000 --> 00:34:17,920
Co je s tebou, dítě?

273
00:34:18,620 --> 00:34:22,280
Nejlepší bude, když půjdete na chvíli dolů
a vezmu si toho chlapce k srdci.

274
00:34:22,680 --> 00:34:24,800
Já, to jsem nikdy nezažil.
Nejsem plemenný býk.

275
00:34:25,260 --> 00:34:26,980
Jistě, vy všichni jste.

276
00:34:27,740 --> 00:34:29,780
Nejdřív se svlékni, maličká.

277
00:34:30,420 --> 00:34:33,780
Takže teď můžete vidět, jak profesionál
řeší něco takového.

278
00:44:00,070 --> 00:44:07,630
Ahoj. Neznáme se odněkud?
Už jsem tě viděl. Třeba v divadle?

279
00:44:07,830 --> 00:44:11,196
Může být. Je to možné.

280
00:44:11,220 --> 00:44:16,790
Ty bys určitě
rád mě olizuje.

281
00:44:17,650 --> 00:44:20,028
Mě? Jak bych mohl...

282
00:44:20,052 --> 00:44:24,250
- Bojíš se?
Víš, kde to je.

283
00:44:24,450 --> 00:44:27,713
No, skoro to tuším.

284
00:44:27,737 --> 00:44:31,790
Nerad si povídám celé hodiny.

285
00:44:35,490 --> 00:44:38,490
Příliš pozdě.

286
00:44:54,510 --> 00:44:57,510
Úžasné.

287
00:45:24,000 --> 00:45:27,000
Zdá se mi to hodně cílené.

288
00:45:27,024 --> 00:45:31,024
Proč? Je to a
úplně normální klub.

289
00:45:32,700 --> 00:45:33,899
No, měl bys to vědět.

290
00:45:33,923 --> 00:45:37,680
- Nehodím ti svůj olej zadarmo.
- Ale to nepřipadá v úvahu.

291
00:45:37,680 --> 00:45:39,857
Pak ti udělám
nabídka. 148 za galon.

292
00:45:39,881 --> 00:45:42,680
Žádné zvláštní poplatky. vy
zásobte mě výhradně.

293
00:45:42,780 --> 00:45:45,068
Samozřejmě doručím do
kdo zaplatí nejvíc.

294
00:45:45,092 --> 00:45:47,380
Nenechte se unést.
Vždy platím nejvíc.

295
00:45:47,380 --> 00:45:51,760
Dobře. Co mě obzvlášť zajímá,
jakou máš kapacitu tankeru?

296
00:45:51,960 --> 00:45:55,300
Nebojte se, Vaše Eminence. Můj velký
tankery samozřejmě jezdí nepřetržitě.

297
00:45:55,300 --> 00:46:01,300
Jediné problémy, které by nastaly, Vaše Eminence,
bylo by, kdybys mi to nedoručil včas.

298
00:46:06,860 --> 00:46:08,120
Kdy podepíšu smlouvu?

299
00:46:08,320 --> 00:46:12,840
Ano, zítra podepíšeme smlouvu
ráno, řekl bych, Vaše Eminence.

300
00:46:14,600 --> 00:46:16,640
- Výborně, to se nehodí.
- Dobře, dohodněte se.

301
00:46:16,960 --> 00:46:18,814
Nemohl jsi zrychlit
věci se dějí, maličká?

302
00:46:18,838 --> 00:46:20,900
Myslíte, že mám
navždy to dělat?

303
00:46:21,000 --> 00:46:24,200
- Kdo tam bude?
- Pouze osobnosti prvního Rammese.

304
00:46:24,200 --> 00:46:28,820
Víš, sladká Brigitte, ona se k tomu nedostane
hodně socializovat. Proto jsem ji sem přivedl.

305
00:46:29,780 --> 00:46:34,120
Většinou se moc nebaví.
Myslím, že se to prostě musí změnit.

306
00:46:34,740 --> 00:46:37,120
- Jste vdaná?
- Ano, jsem.

307
00:46:37,320 --> 00:46:40,820
Váš manžel je mnohem starší než vy.
Existují určité generační problémy.

308
00:46:42,740 --> 00:46:44,116
A proč se na to necítíš?

309
00:46:44,140 --> 00:46:46,480
Nechci se svlékat
před tolika lidmi.

310
00:46:46,940 --> 00:46:48,900
Oh, všichni jsou dobří přátelé.

311
00:46:49,920 --> 00:46:54,920
Samozřejmě.
Jsem přesvědčen, že bys byl velkým lákadlem.

312
00:46:55,960 --> 00:46:58,360
no, co je?
Nemusíte se stydět.

313
00:46:59,520 --> 00:47:01,160
- Také?
- Podívejme se.

314
00:47:01,600 --> 00:47:04,200
Vím, že uděláš ten pás, který děláš.
Kvůli mně, že?

315
00:47:04,680 --> 00:47:05,740
Jdu to připravit.

316
00:47:09,380 --> 00:47:11,476
Byli jste někdy v rybí restauraci?

317
00:47:11,500 --> 00:47:12,840
Ne, jsem velmi čerstvý.

318
00:47:14,780 --> 00:47:15,880
kdo to je?

319
00:47:16,080 --> 00:47:19,280
Mohu vás představit? Tohle je Brigitte.
V klubu je poprvé.

320
00:47:20,420 --> 00:47:21,860
- Jsem velmi potěšen.
- Dobrý večer.

321
00:47:22,060 --> 00:47:25,600
- Tohle je moje švagrová.
- Měl jsi ji přivést dřív.

322
00:47:25,980 --> 00:47:28,300
Ty vole, podívej, on pořád zkouší to samé.

323
00:47:28,500 --> 00:47:29,620
A návrat je tam nahoře.

324
00:47:29,820 --> 00:47:32,620
Ahoj. Nějakou dobu jsme se neviděli.
jak se věci mají?

325
00:47:35,520 --> 00:47:38,040
- Kdo to je?
- No, kdo myslíš? Odette.

326
00:47:38,240 --> 00:47:39,180
chceš ji?

327
00:47:39,440 --> 00:47:40,800
Odette?
Odette!

328
00:47:41,000 --> 00:47:42,875
Nebe tě poslalo.
Prosím, pojďte na mou stranu.

329
00:47:42,899 --> 00:47:46,616
Máme nějaké malé problémy a vy
jsou tou pravou osobou, která je vyřeší.

330
00:47:46,640 --> 00:47:47,720
o co jde?

331
00:47:50,060 --> 00:47:52,120
- Udělá proužek.
- Brigitte je skvělá.

332
00:47:52,320 --> 00:47:53,340
Ano, právě teď.

333
00:47:55,200 --> 00:47:56,100
Jdeme.

334
00:47:56,300 --> 00:47:57,560
Kluci, pojďte sem všichni.

335
00:47:57,880 --> 00:47:59,280
Můžu mít zájem.

336
00:48:03,200 --> 00:48:07,380
Pozor, dámy a pánové! Zažijete
Susanne v rychlém striptýzovém čísle.

337
00:52:19,480 --> 00:52:20,440
kam jdeš?

338
00:52:20,640 --> 00:52:24,260
Strašně mě bolí hlava.
Asi bude lepší, když půjdu domů.

339
00:52:24,600 --> 00:52:27,140
Ale je to jen začátek.
Brigitte stále zůstává.

340
00:57:26,380 --> 00:57:27,540
Dobrý večer.

341
00:57:32,580 --> 00:57:35,080
Hej, chlapi, máme návštěvy.

342
00:57:36,560 --> 00:57:39,580
Zachovejte dobré vychování.
Nechceš tu paní pozdravit?

343
00:57:39,780 --> 00:57:42,440
No, panenko, chtěla jsi sehnat uhlí?

344
00:57:44,140 --> 00:57:45,800
Možná potřebuješ trochu pomoci.

345
00:57:51,000 --> 00:57:54,760
Pro holku je dost nebezpečné jít
do kotce úplně sám. co myslíš?

346
00:57:55,320 --> 00:57:57,920
Přesně.
Často se dostává do opravdu špatných cest.

347
00:58:04,600 --> 00:58:06,100
Přestaň ji strašit.

348
00:58:06,300 --> 00:58:09,220
Ani to nemusíme dělat.
Už se bojí.

349
00:58:10,380 --> 00:58:13,780
Ano, pokud je to tak,
pak ji musíme jen uklidnit.

350
00:58:13,860 --> 00:58:14,896
Přesně.

351
00:58:14,920 --> 00:58:22,260
Nemáš to v hlavě úplně v pořádku. ty jsi
úplně šílený. kdo si myslíš, že jsi?

352
00:58:22,320 --> 00:58:26,840
Wimps. Nejsi nic víc
než vychloubačné kalhoty.

353
00:58:27,540 --> 00:58:32,100
co chceš? Vy zbabělci.
Jen zíráš, ty idioti, co?

354
00:58:33,060 --> 00:58:38,600
Vy hloupí bastardi, idioti. Nikdo z vás
ubohá stvoření se odváží ke mně přiblížit.

355
00:58:39,940 --> 00:58:43,500
- Dejte ruce dolů.
- Pokračuj.

356
00:58:46,140 --> 00:58:47,500
To by bylo hezké.

357
00:58:48,020 --> 00:58:50,120
Pojď, polož ji na stůl.

358
00:59:12,310 --> 00:59:17,690
Kromě těch, kteří se umí uklidnit. jinak
strávíme s tebou tři hodiny hraním.

359
00:59:17,690 --> 00:59:19,930
- Kdo by měl začít?
- Začněte.

360
00:59:20,130 --> 00:59:21,870
Co? Já první?

361
00:59:22,070 --> 00:59:23,310
Ano, nejdřív ten nejkrásnější.

362
00:59:23,510 --> 00:59:26,430
- Budeme pokračovat v hraní pokeru.
- Díky, kluci. Nikdy na to nezapomenu.

363
00:59:26,630 --> 00:59:29,330
V pořádku. Nejprve se napijeme.

364
00:59:29,530 --> 00:59:30,470
Máš pravdu.

365
00:59:34,110 --> 00:59:39,830
Ano, vytáhněte si sukni. mám velmi
speciální způsob svlékání punčochových kalhot.

366
00:59:42,370 --> 00:59:44,710
Pokračuj, člověče. Jinak usne.

367
00:59:46,610 --> 00:59:48,350
A nezamilujte se hned.

368
00:59:49,470 --> 00:59:51,030
Musíte to udělat.

369
01:00:06,350 --> 01:00:11,010
Jsem na řadě.

370
01:00:11,210 --> 01:00:13,170
Bože, na to se nedá ani dívat.

371
01:00:17,730 --> 01:00:20,490
Hej kámo, pamatuj.
Nejsi na líbánkách.

372
01:00:21,290 --> 01:00:23,810
- Zamiloval se.
- Přesně tak.

373
01:00:24,230 --> 01:00:27,810
Tehdy jsi byl taky blázen.

374
01:00:28,910 --> 01:00:31,550
Skvělé, malá princezno.

375
01:00:32,510 --> 01:00:34,230
Páni, to se nedá vydržet.

376
01:00:36,030 --> 01:00:39,510
Myslím, že máš krásné velké oči.

377
01:00:39,810 --> 01:00:40,450
Co?

378
01:00:41,150 --> 01:00:43,430
A také krásné vlasy.

379
01:00:43,630 --> 01:00:44,730
Líbí se ti?

380
01:00:44,950 --> 01:00:46,850
Jsi krásná dívka.

381
01:00:47,450 --> 01:00:48,490
Krásné oči.

382
01:00:48,690 --> 01:00:49,910
Roztrhla jsem si kalhoty.

383
01:00:52,470 --> 01:00:54,390
Pojďte sem a udělejte to lépe, pokud můžete.

384
01:00:55,530 --> 01:00:56,790
Dobrý návrh.

385
01:00:57,530 --> 01:00:59,210
Pojď sem, pomoz si.

386
01:01:40,310 --> 01:01:41,210
co se děje?

387
01:01:43,350 --> 01:01:44,770
nevíš?

388
01:01:46,350 --> 01:01:47,490
Tak poslouchej.

389
01:01:47,690 --> 01:01:49,010
Pro mě to netrvá dlouho.

390
01:02:35,530 --> 01:02:36,770
Seru na mě.

391
01:03:11,640 --> 01:03:13,120
Nyní můžete jít znovu.

392
01:03:55,510 --> 01:03:56,830
Zajímavý příběh?

393
01:03:57,110 --> 01:03:59,410
Co? Ano, ano, je.

394
01:04:08,000 --> 01:04:10,780
Už je pozdě.
Teď musím do autoservisu.

395
01:04:10,980 --> 01:04:12,480
Ano, ano, je to v pořádku, miláčku.

396
01:04:12,860 --> 01:04:14,560
Pravděpodobně to bude trvat několik hodin.

397
01:04:28,360 --> 01:04:29,580
Tak se uvidíme později.

398
01:04:39,010 --> 01:04:41,730
Jen o kousek dál,
asi dva metry, ano?

399
01:04:42,310 --> 01:04:43,910
Přejíždíš mě.

400
01:04:44,130 --> 01:04:45,210
-Dobrý den.
-Dobrý den.

401
01:04:45,410 --> 01:04:46,390
Co je na tom dnes špatného?

402
01:04:48,450 --> 01:04:50,570
Samozřejmě. Něco se zapalováním.

403
01:04:50,770 --> 01:04:52,991
Aha, rozumím,
zapalování nefunguje.

404
01:04:53,015 --> 01:04:55,186
Asi to potřebuje
k přenastavení.

405
01:04:55,210 --> 01:04:57,390
Achmede,
můžete tam pokračovat později.

406
01:04:57,590 --> 01:05:00,750
Zde je nutné znovu seřídit zapalování.
Je na to specialista.

407
01:05:00,970 --> 01:05:03,430
Chvíli to potrvá. Možná vy
rád bych se porozhlédl.

408
01:05:03,630 --> 01:05:07,070
Pak prosím přijďte. Jdeme dozadu
velkého sálu. Ano, pracujte opatrně.

409
01:05:12,310 --> 01:05:15,510
- Ale máme obrovskou dílnu.
- Ano, tři velké sály.

410
01:05:16,510 --> 01:05:19,410
Na jejich vůni si brzy zvyknete.
Bohužel je to nevyhnutelné.

411
01:05:19,610 --> 01:05:22,450
- Mimochodem, jak se daří vašemu panu Werdenovi?
- Výborně, děkuji.

412
01:05:22,650 --> 01:05:25,470
to rád slyším.
Tady, tady je naše lakovna.

413
01:05:25,670 --> 01:05:27,386
Takže lakujete auta?

414
01:05:27,410 --> 01:05:31,050
Ano, přesně tak. Auta pak jedou dovnitř
naše plně automatizované sušící zařízení.

415
01:05:31,250 --> 01:05:33,246
Protože lak má
stát se suchým a tvrdým.

416
01:05:33,270 --> 01:05:37,366
Paul, můj hlavní mechanik, pracuje přímo tady.
Je specialistou na problematiku karburátorů.

417
01:05:37,390 --> 01:05:38,090
- Dobrý den.
- Dobrý den.

418
01:05:39,550 --> 01:05:41,730
Nejlepší bude, když půjdeme dál zpět k výtahu.

419
01:05:42,310 --> 01:05:44,510
Pak to můžeme rovnou vysvětlit
co je s vaším vozidlem špatně.

420
01:05:46,150 --> 01:05:48,930
- Myslíte, že to pochopím?
- Samozřejmě, vůbec žádný problém.

421
01:05:49,130 --> 01:05:51,550
Technicky je to celkem jednoduché.
Tohle je François. - Dobrý den.

422
01:05:51,750 --> 01:05:54,690
Dobře, prosím, pojďte sem. Nech mě
vysvětlit vám základy tohoto vozu.

423
01:05:54,890 --> 01:05:58,226
Takže tato věc, kterou vidíte tam nahoře, je
motoru. Jezděte tam, ano?

424
01:05:58,250 --> 01:06:01,806
A právě zde na tomto tzv
bloku motoru, kde jsou umístěny zapalovací svíčky.

425
01:06:01,830 --> 01:06:02,950
Tady vpravo a vlevo, že?

426
01:06:03,390 --> 01:06:07,050
Ach ne, vydrž, nepotřebuješ nápravu, já ano.
Později chci ukázat motor zespodu.

427
01:06:07,810 --> 01:06:12,110
Takže z těchto zapalovacích svíček jsou kabely
svazky, které končí ve spojovací krabici.

428
01:06:12,310 --> 01:06:15,197
Ty, tady je malá plechovka.
Jeden kabel pro každou svíčku.

429
01:06:15,221 --> 01:06:16,426
Ano, tomu rozumím.

430
01:06:16,450 --> 01:06:18,188
Samozřejmě, že kabely
musí být dobře izolován.

431
01:06:18,212 --> 01:06:21,490
Tak, aby proud protékající kabely
nepřichází do kontaktu s kovovými částmi.

432
01:06:21,690 --> 01:06:23,350
Jinak by tam bylo
velmi snadný požár motoru.

433
01:06:24,150 --> 01:06:25,950
Vidíte, tohle auto je čtyřválec.

434
01:06:26,150 --> 01:06:30,310
Samozřejmě má i čtyři zapalovací svíčky
a tedy čtyři zapalovací kabely.

435
01:06:30,350 --> 01:06:31,426
Dětská hra?

436
01:06:31,450 --> 01:06:34,806
Pokusme se nyní dostat na konec
záležitost. Kde je nejvíce chyb?

437
01:06:34,830 --> 01:06:37,330
V první řadě zapalovací svíčky
samy o sobě mohou být velmi opotřebované.

438
01:06:37,530 --> 01:06:40,870
To znamená, že zapalovací jiskra již nemůže
vysílat sám nebo může vysílat pouze sám sebe.

439
01:06:41,070 --> 01:06:45,330
Čas od času může dojít k přerušení kabelu,
ale to je poměrně vzácné.

440
01:06:45,330 --> 01:06:49,250
Nyní může být chyba i v zapalování
cívky samotné nebo ve spojovací skříni.

441
01:06:49,250 --> 01:06:52,530
Například pokud jsou kontakty
špinavé nebo nedostatečně zajištěné.

442
01:06:52,730 --> 01:06:55,746
Jsem zvědavý, kde
problém je nalezen ve vašem autě.

443
01:06:55,770 --> 01:06:57,506
Vaše auto je stále relativně nové, že?

444
01:06:57,530 --> 01:06:59,406
Šéfe, měl byste urychleně přijít do haly 1.

445
01:06:59,430 --> 01:07:02,306
Prosím, omluvte mě, hned jsem zpět.
Počkejte prosím zde.

446
01:07:02,330 --> 01:07:03,950
je to hrozné,
musíš se o všechno postarat.

447
01:07:04,150 --> 01:07:06,870
Proč vám platím, když musím
udělám nakonec všechno sám?

448
01:07:08,330 --> 01:07:09,950
Zůstaňte tam, bude to trvat jen minutu.

449
01:07:10,150 --> 01:07:13,170
Pracuješ bez nadšení,
za volnoběh určitě nedostaneš zaplaceno.

450
01:07:13,170 --> 01:07:15,066
Přestávka je až na konci hodiny.

451
01:07:15,090 --> 01:07:19,150
No, jedna věc je jistá, pokud se tento ďábel posere
znovu nahoru, dám mu plných 8 stran.

452
01:07:19,150 --> 01:07:21,450
Nenechám si...

453
01:12:36,170 --> 01:12:37,490
Zavřete to.

454
01:14:45,110 --> 01:14:46,870
Jsi příliš čistý.

455
01:15:56,400 --> 01:15:59,080
neboj se,
necháme si tě tu do zítřka.

456
01:15:59,640 --> 01:16:01,380
Brzy se vrátí.

457
01:16:03,540 --> 01:16:04,840
Ahoj zlatíčko.

458
01:16:05,300 --> 01:16:06,480
Ahoj, jsem tady.

459
01:16:08,560 --> 01:16:10,736
Bohužel musím jít, uvidíme se večer.

460
01:16:10,760 --> 01:16:13,116
Ano, dobře. Sbohem.

461
01:16:13,140 --> 01:16:14,100
Taky ti přinesu něco pěkného.

462
01:16:14,300 --> 01:16:17,240
Viděl jsem nějaké krásné staré
spodní prádlo v obchodě se starožitnostmi.

463
01:16:17,720 --> 01:16:20,160
A noční čepici k tomu,
prostě nádherné.


